☆☆☆白羊座——譯者： 無幻
對白羊們來說，四月可能是醞釀已久的性感開端。你的自我感覺良好，比平時更有魅力。這一個月你可能會被浪漫或其他大膽的冒險淹沒，甚至忘記緊迫的義務、約會等。只要及時更新日曆，並意識到自身的責任，你的這個月就會在各種層面上都很出色。工作方面也很火爆，有可能承擔新的責任，意味著更多的金錢。你甚至可以考慮開始一個投資計劃。讓你感到有趣和興奮的人可能對你沒有同樣的感覺，別讓這擊垮你。他們可能只是想欲擒故縱，因為你太有魅力了，他們想讓你對他們同樣心動。醞釀了一段時間的家庭爭吵可能最終爆發出來，某些家庭成員可能試圖把你拉進爭吵中。爭論的雙方都想爭取你，情況不太穩定。可能的話就不要參與進去，讓他們自己解決。不管怎樣都會有結果的，離得遠點會免掉你的麻煩。你可能會發現自己和團隊里某個人意見不一致。和往常一樣，良好的溝通可以解決問題，只要大家別發脾氣從而講了一些難以收回的話。
☆☆☆金牛座——譯者： coravl
如果你能在祝福和快樂與積極的新機會到來的時候就注意到他們的話，對你來說這是很棒的一個月，金牛座。在整個四月一切都取決於你的態度。你是一個非常實際的人，有時這會阻礙你暢想那些你覺得太難實現的結果。但是只要有奉獻精神，有許多事情你都可以成就。保持專註，努力工作，想著「我可以做到！」在本月的一個接觸中，一個同事或社團成員的舉止可能表現得很有攻擊性。他們可能對你成就的某事感到不悅，也許是因為他們自己想要那個機會。別牽扯到這種對話里。保持愉悅心情退後就行了。你可能發現自己對本月出現的一個明顯需要你幫助的人感到特別同情或慷慨。你可能想要以某種方式指導這個人，這也許對你們兩個都很好。但是在你開始幫助之前，你在腦子里設定好一些標準和界限，明確你自己真的明白了，以防最後落得不堪重負或是陷入一個尷尬境地。本月你需要深深思考一件心事。確保你會解決這件事，因為某人想知道他們的立場，以及你是怎麼想的。簡單直接的溝通是處理這件事最好的方式。
雙子座，這個月你可能會發現自己被個人生活還有你核心圈子裡的人們的鬧劇所裹挾得很緊。事實上，這可能是對你的期望，這使得你更難承擔，因為如果你能得到更多的稱贊，會更好。但即使贊賞要過段時間才能得到，你也會盡職盡責地幫助他人，這很好。只是要確保，如果你開始感到因為他人的問題而蒙上陰影時，就休息一下。而如果他們沒有從自身的問題與鬧劇中自救，那你不妨主動走開。你可能發現自己在4月做了很多的自我反省。這可能是因為你覺得自己正處在一個十字路口。你可能會回顧，自己從哪裡來，你錯過的機會，以及你覺得自己沒有處理好的時刻。你可能會找到更好往前走的路。這真的很好，絕對值得鼓勵。你會找到你自己的方式。這個月你可能會在工作或其他一些角色方面，突破隱性的天花板。這會是一個微小但是勝利的時刻，當然也是一個值得慶祝的時刻。繼續前進！如果你以和藹可親、輕聲細語的方式來嚴格堅持，那你生活中那些難對付的人們會很好管理的。不要給他們操縱或者繞圈子的空間。你可能處於管理者或者指導者的角色，你需要認識到，你是有籌碼的。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
「別急著走啊，給，你的帽子」，這句滑稽的俚語是種諷刺，指「面上熱情歡迎，其實是在逐客」。4月初，月亮崽崽，你可能得到含混的信息，多少有點像這種表裡不一的。但先別急著走，可能一開始，你是用這種奇怪的方式和人溝通，到底怎麼回事還需要時間才可以搞清楚，但只要你堅持下去，你會搞清楚的，還會有很大的收獲。4月第二周你可能發現，獨處對你有利，你需要一些安靜的時間整理自己的想法，想想什麼對你最有利。可能是要做個重要決定，以安靜的心態去權衡選擇會幫你知道自己要做什麼。4月下半月，商業和財務是重點，這時你感覺更富有了，因為你可以感覺到財務在改善的氣息。這可能從前面幾周就開始了，財務狀況應該會越來越好，你也會得到更大的安全感和獨立感。在工作關系中發展出一定的友情可以軟化這段關系，現在你們之間可能過於正式拘謹，鬆弛一些會讓工作的方方面面更享受、更高效。
三月可能來勢洶洶如頭猛獅，就像他們說的那樣——至少對你來說——這讓你感覺很好。但4月會像一群獅子般沖進來，獅子座，所以那就更好了。你應該感到更有力量，更有口才，而且從這個月一開始就感覺像你最好的自己。緊接著，你就會走得更遠，這可能是相當長遠的距離。這意味著啟動對你最有意義的項目，處理需要維護的關系，清理一直縈繞在你心頭的舊事，等等。你會感覺到心裡清理得乾乾凈凈，會有一個全新的開始。你前段時間付出的努力——也許早在去年年底就已經開始了——可能在這個月終於顯示出回報的跡象。不過，不要把任何成功的跡象視為理所當然。你仍然需要保持對此事的關注，以確保它能走得更遠。在未來幾周，你可能有機會參與到某個社區的項目中。這可能是與慈善相關的，也可能只是有助於改善你所居住地區福祉的事情。即使你不得不把一些非優先的項目擱置下，但這對你也是有好處。你從不羞於為自己的成就邀功，但本月有人可能會給你潑冷水，讓你很難發光閃亮。不過，不要擔心這個問題。你的努力是如此的耀眼，你一定會被注意和認可的。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
工作上或社群中，你很想告訴大家一些事，但還有點太早。你對4月初的進展感到興奮，處女座，但還是建議你先有所保留。事情可能還有發展，還會飛快變化。你想幫助一位遇到困難的家人，也許是財務幫助，你不想看著別人受苦，也有能力提供幫助。雖然這會讓你感覺更好一些，但對方可能更需要學會自助。不如做好教其自助的角色，你知道的，授人以魚不如授人以漁。4月中旬，好像一波魔力沖過你的生活，你可能得到信息，幫你解決一直想擺脫的一些困難，就像進入奇跡之境。這也可能幫你實現長期追求，你需要允許這樣的經歷帶動你的心情，保持積極，生活會越來越好。4月下旬，你可能建立一段友情，你與對方剛認識就感到投緣，對方身上的溫暖讓他們感覺就像老朋友，你們在頭腦上也很契合，這也讓你滿足。月底要注意大筆采購，如果對什麼東西感興趣，最好先問問懂行的人。
☆☆☆天秤座——譯者：海浪泡沫aph
親愛的天秤，這個月空氣中瀰漫著愛情因子，無論好壞，都取決於你如何應對感情事宜。如果你已有所屬，可能會在一段穩健的對話、或甚至是在關於你反覆回想的某件事的爭議中開始這個月份。優雅而明確地去應對這件事，至少要像聽你自己說話一樣去傾聽對方，你才能找到解決辦法。如果你單身且正在約會，那就得循序漸進。在你分享太多自己的事情之前，先給自己一些時間去了解對方。不要僅因為渴望愛情就貿然投入。近期與同事或朋友之間的嫌隙令你缺乏自信，但在本月是有可能得到治癒的。你應該重新建立起你的自尊心，並要意識到不得已要付出的是多少。實事求是地審視自己，就像真正關心你的那些人一樣。你有很多可以付出的東西。你與某人有共同的信念，但對方可能也不會像你以為的那樣接受。事實上可能會令你很意外，因為他們認為自己太了解你，所以才對你的分享有所期待。但如果你堅持自己的信念，他們可能就會接受你這個與眾不同的觀點，儘管你可能會在一段時間內感到你們之間產生了距離。你可能一直期待一場計劃中的出遊，但本月下旬的延期可能到頭來會是一件好事，會給你帶來更豐富的體驗——所以不要做最壞的假設。
☆☆☆天蠍座——譯者：arrow
本月，你也許覺得比過去一段時間更有雄心。你的能量更好了，你的樂觀四溢。只是要當心，別超過你的極限。4月，你能完成很多事，但你需要穩定步伐，現實地對待你能做什麼。如果你想做的是你消化不了的，你就沒法完全專註任何事，而這是本該要有的，你會落得苦苦掙扎。這個月，如果有人給你帶來一個意料之外的答案，你並不想聽，也別對這個人發飆。諷刺的是，也許正是這個信使能幫你搞定事情，所以你要和ta保持好關系。而且，這不是誰的錯，怪罪別人只會產生負能量。有一個你從沒完全相信的志願——也許是因為你沒看到自己的才能——本月可能觸手可及。它有種「本該如此」的感覺，所以別傻傻地浪費了機會。你從工作夥伴或搭檔那裡感覺到的積極振頻也許和ta對你說的話不匹配。ta也許說得嚴厲，但你多少感覺到ta相信你。相信這點。這個人也許只是不善溝通，但隨著你們更了解彼此會改變的。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
四月是情感上非常讓你們緊張的一個月，射手們。你一直想否認某些佔據大量時間的職責，即使你知道應該做的更多。如果你接受了自己的角色，就可以想出更簡單的計劃，一旦進入了節奏，你會感覺很好。這個月要優先考慮這件事。一個最近很相處困難的朋友可能隱藏了一些事。你可能懷疑是這段關系出了問題，但也可能是其他原因導致了這種行為。充滿關懷的談話可以為你揭開真相，溝通之後，事情很快會變得更好。另一個人不負責任的行為可能會在未來幾周對你產生影響。這種情況以前也發生過，要麼是程度不同，要麼是你已經養成了忽視它的習慣。不過，現在你已經到了有必要說出來的時候了。也許要花些時間才能讓這個人改過自新，或者讓他從你們合夥的事情中離開，如果你的要求始終如一，這事是可以解決的。如果你有一直想要追求的愛好或興趣，但沒有時間，這個月花些時間分析一下自己的日程，並把這個愛好安排進去。生活的平衡對你的精神和情感健康都很重要，也會提升你的整體幸福度。
這個月你可能終於會和在乎的人打破隔閡。你們的隔閡可能源於一次不暢的溝通，但在這次溝通之後你們可能直接就餓爆發了，破壞了這段關系。這個月，你有機會做一些小事，這些小事能夠緩解彼此的緊張，並且為真正的重聚開闢道路。有些機會已經來臨，但是你對這些機會想得太多。你可能覺得這一切都是某個人想要的，但事實真的是這樣嗎？你可能還會有更多懷疑，但是別因為這些懷疑就去否決什麼。你要誠實、坦誠地面對可能發生的事情和可能遇到的困難，如果沒用的事情佔據了你的生活，那你就沒辦法騰出時間來處理真正對自己有利的事情來。這個月你有機會提高你的工作技能或理財手段，千萬不要錯過機會。雖然暫時可能會造成一些不變，但不久的將來，這個技能會給你帶來回報。現在你可能在擔任某種領導者的指責，可能在頭銜上沒有太多的變化。然而，如果你和你的同事遇到了某些問題，而你又因為自己的位置猶疑不定，現在你可能要主動往前一步。這不是你一直以來的作風，但是現在是個緊要關頭，你要認真對待。
☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇
親愛的瓶子，你可能會在腦海中美化某段人際關系，但你確定（這種狀態）就是自己想要的嗎？本月的你可能會進一步感受到對方喜歡利用別人的傾向。也許你對一些與此人相關的事情印象深刻，但還是要捫心自問一些重要問題。比如，對方是如何對待你的？對方是否忠誠？你是否能從這段關系中感受到溫暖和尊重？關於這些問題，如果無法給出明確回答，那你就知道自己值得更好的。到了本月第二周，生活的各個方面節奏都會開始變快，包括工作和家庭。你會希望一天能有不止24小時，但即使願望成真，多出來的時間也會被各種責任和義務填滿。保持快樂和內心平靜的關鍵在於為自己制定現實可行的日程安排，並嚴格執行。你也需要在日程中留出屬於自己的時間。有人一直在試圖給你建議，但你對此卻有抵觸情緒，好好問問自己為什麼一直猶豫。如果你是擔心自己會因此承擔（額外的）義務，卻無暇顧及，那就坦誠地說出來。但很有可能的是，對方只是出於好心給你提出一些指導，而且是非常明智的忠告。好好考慮下，聽聽對方的想法吧。
☆☆☆雙魚座——譯者：愛喲薇pm
魚魚，生活中的重要人兒可能不夠支持你的夢想，這有點讓你傷心。本月，你要完全靠自己就更加清晰，或許會造成你與其他人之間的隔閡。但不妨嘗試另外的辦法，你可以決定開始自己的計劃，證明給此人看你對這件事非常重視並且也能做好。他們僅僅希望你幸福，所以看到這件事對你意義重大，並且你也能夠成功，才是最重要的。最近你花了大量時間照料某人，這令你筋疲力盡，這種關心大概是情緒方面的；換言之，對方經常尋求你的建議，撫慰，以及指引 - 到了一定的程度你開始覺得此人太過求關注。是時候挑明這件事咯，說出真相併不需要殘忍，你可以鼓勵對方更自信一點，更獨立一點，這是好事。你尚未跟其他人分享的一個目標在4月會取得幸運的突破，就算擔心他人的想法，也別害羞把你的熱情與他們分享哦。這是你的生活，你需要擁抱對你而言意義重大的事 - 而非給他人留下什麼印象。
