★★★白羊座★★★——譯者：無幻
本周，白羊很容易陷入低迷，因為你的精力可能不夠用。可能是最近的失望給你留下了待解決問題，你很擔心。想讓這周過得充實而富有成效，關鍵是要繼續前進！這可能看起來違反直覺，但當你覺得疲憊想休息時，如果繼續保持高效，會完成很多事情。在這周結束的時候，你將會走在比賽的前面，給你極大的放鬆感，並證明你有能力處理一直擔心的挑戰。你正對工作或你從事的一些創造性項目產生更強烈的自信。雖然這可能來自於別人的讚美，但你需要認識到你真的值得。當看到自己有多麼有才華和有能力時，你會把工作做到最好。未來幾天的小爭吵可能會揭示某人更深的感情，可能會解答你一直想知道的問題。儘管這讓人心煩意亂，但去看看這個問題，同時了解它的現實情況，會讓這個問題更容易得到解決。
★★★金牛座★★★——譯者：cora
本周，金牛座，你需要讓你絕妙的幽默感的高度蓋過任何怨恨或是氣憤的層級。通過發現本周的有趣之處，你不僅能減輕負面情緒帶給你的壓力，還能讓你開始看到沒有什麼事是不能克服的。笑著解決問題將是一種有趣的方式，而且你可能很快就會輕鬆解決現在正焦慮的事了。你可能感覺本周有必要對一段感情開展一次重要的對話，可能是浪漫的那種。時機很好。要准備好完全地表達出什麼在困擾著你，有話直說但保持善意。你現在可以做出積極的改變了。在一件看不出任何進展的事情上你可能已經投入了太多自我和資源，你可能也已經看到了這一點。抽空去找找別的出路來更好地利用你的時間吧。如果你將自己從現在這個負擔中解脫出來，你就有可能有時間去把握其他機會。探索一下吧。
在本周開始的時候，你可能已經花了太多的時間來擔心自己的某個問題，而這個問題還無法解決。好消息是，一切最終都會迎刃而解，但現在沒有理由為你現在無法處理的事情來折磨自己。相反，找一些更有成效的事情來鑽研，親愛的雙子座，並把你的精力傾注在上面。到了周末，你會有一種巨大的成就感，你也終於准備好解決另一個問題了，這應該不會花太多精力。
某個你一直擱置的家庭事務變得越來越大，可能是因為某位家庭成員對此感到很焦躁不安。這確實需要解決，現在是處理它的時候了。召開一次家庭會議可能很有必要，這樣你就可以收到反饋，還可以進行一次頭腦風景看看該做什麼。如果你們能一起合作並願意接受妥協，就可能會得到積極的結果。
在本周結束時，你的職業聲譽和職業計劃可能會成為焦點。這可能是在你擅長的領域發光發熱的好機會，所以確保你其他方面的事情有在控制之下，這樣你就可以適當地集中精力。這對你來說應該是非常好的結果。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
這周會過得怎麼樣，親愛的月亮崽崽？哦等一下，這就是你來看運勢的原因，你想知道這周怎麼樣，對不對？提醒你，你對運勢有著很大的控制權。如果你感覺自己深陷於巨大的責任，只想躲在被子里，就會選擇這么做。但如果你聽說一切順利，那你勤奮的性格就會驅動你去外界處理並完成一切任務。你必須自己有這樣的決心，去主動控制這一切的實現，給自己這么做的力量。
這周，之前不順利的法律事務或合約問題會有很好的進展，別人委屈了你，你可能認為怎麼做都於事無補了，想著乾脆一筆勾銷。但你可能發現，還有翻盤機會，這是好消息，你還可以拿回之前被奪走的東西。到周末，在約會或家庭聚會中開心享受，這是你欠你自己的。
你可能已經偏離了個人目標的軌道，但絕對沒有理由為此而自責，親愛的獅子座。本周，你需要把自己的想法和所有的材料資源整理好，並著手回到正軌。你越是不生氣，越是能專註，就越容易回到正軌，追趕上來。把這一項作為最為優先的事項。你是一個不怕探索跨出舒適區的人，而你的舒適區本身就有非常寬廣和開放的空間。只要不是愚蠢或危險的事，沒有什麼事你不會去嘗試。但在你的世界裡有人不太敢，你可能希望他們會加入你的冒險。不要指望他們會立即答應。你可能需要完全計劃好，並證明其價值和安全性，然後才能得到這個人的同意一起前往。但如果你這樣做了，應該結果是值得努力的。
你可能想從一個你經常遇到的人那裡得到更多隨意的對待和閑談，這個星期很適合這樣去做。開放、友好和你一貫的滔滔不絕，可以誘使這個人進入更深層次的對話。你對你們之間關系的直覺會被證明是正確的。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
這周有太多事要做，處女座，你也渴望去做。但周初你感受到的能量大爆發必須節約著，平均分配。如果你著急，開始的節奏太快，可能很快力竭。如果你選擇穩定發力，調整好節奏，就可以完成你希望完成的一切。
這周你需要和生活中的人討論重要事務，記住，你的措辭和表達方式對這個人很重要。制定行動計劃，按計劃有條理地表達，說清楚你的一切想法，也可以先寫下談話的重點，以免疏漏。這周你的情緒健康是重點，有些一直困擾你的事情令你疲憊，不做些滋養自己的事情，找回舒適的心態，就可能導致焦慮或沉鬱。重點是要找到合適的方式平靜下來並放鬆自己。
★★★天秤座★★★——譯者：海浪泡沫aph
親愛的天秤，未來幾天里，也許你可以完全解決你一直在擔憂的某些財務問題。當出現某個財務問題時，你很可能不知道怎麼處理，或甚至不知道該向誰尋求建議。但本周你或許會和合適的人產生交集，他或許可以給你提供你所需要的指導。一群你常見的朋友或旁系親屬可能會力勸你加入某個團隊項目。如果你已有其他預約，就要認真對待。但如果你無法抵擋住他們的極力爭取，就一定要全面考慮清楚，向對方提出問題，並要求他們給出合乎邏輯的答案。這可能會牽涉到你大量的時間投入，所以要確保這是你自己真正想做的事情。周中與一位你偶然認識的人的相遇可能會引發更多事情。這可能會是一段豐富友誼的開始，或者如果你單身的話，也許是一段新戀情的開始。就是一定要慢慢來，這樣你才不會在足夠了解此人之前就過度上頭。
★★★天蠍座★★★——譯者：除念師arrow
你也許想把一個熱門的項目擱置下，因為沒有截止期。但那可能是個錯誤。如果你拖延，也許會發現你的興奮與熱情將褪去，你內在不會再燃燒著那樣的火焰來做好這件事。做一個計劃來完成這件事。這可能是你本打算要做的事，錯過機會可能讓你後悔。你生活中的某人也許會提議一個沒必要的複雜方案來解決你覺得很簡單的一個問題。但你確定嗎？如果你的朋友或同事對此有更深刻的理解，讓他們引導，直到他們所做的事表明他們不可靠。你也許現在需要指引，這可能是宇宙的干預來幫你走出困境。你也許覺得比平常更缺乏安全感，那種感覺可能來自一個工作中的情況或侵害你自信的環境。可能你的天賦沒有得到認可。如果你本周說出來，也許能扭轉局面。
★★★射手座★★★——譯者：無幻
最近有沒有因為沒能達到目標而自責？你對自己很苛刻，當無法完成自己設定的挑戰時，你會變得很殘忍。但是射手們，這樣做既沒有效率，也對你的精神沒有好處。首先，你實現這一切的能力依然存在。你可能已經從努力中學到了一些東西。本周花點時間制定另一個計劃。重要的不是你跌倒了多少次，而是你能有多少次勇氣再站起來。本周對生活中的某個人的同情——可能是一個有點疏遠的家庭成員——可能會讓你和他們都感到驚訝。但這是件好事。它可以向你們雙方證明，更好的事情是可能的，這是偉大的。本周適合尋找靈感來源，激發才智和創造力。無論培養了什麼興趣，本周深入挖掘，都會以激發想像力的方式喚醒你。這對你生活的方方面面都有好處。本周末，你可能會聽到一些有趣的消息，雖然可能令人驚訝，但它將有助於解釋你對一段關系的疑問。
★★★摩羯座★★★——譯者：安德烈
在最近的肯塔基州賽馬會上，一匹「黑馬」贏下了比賽。沒人看好這匹馬，而且，是另一匹馬被劃傷，臨開賽幾分鐘前才讓它商場。這匹馬的賠率是80:1，但最後，它像坐著火箭一樣快。本周，就讓這個場景成為靈感吧。你可能會覺得某件事情不會往好的方向發展了，但現在的星象可能就會讓這種奇蹟發生。
你可能會覺得，沒有人想聽自己的煩惱，所以，有些事情雖然一直困擾著你，但你也一直在保持沉默。或者，你可能是不太想把自己深刻的情感表露出來。現在，鼓勵你這樣做。你能看到，大家很關心你，一旦開口講出來，就不會覺得這么難了。把這些想法釋放出來吧。一個情況可能會因此改變，之前你可能都沒想過。試試看吧。
周末，身邊可能會出現緊張的氛圍。你要記住這一點，這樣，你就不會覺得周圍人故意挑釁或者應激過度了。只要自己保持積極，這周，就能有一個非常積極的結束。
★★★水瓶座★★★——譯者：王哇哇
有時候，當你身處「岔路」卻無法打定主意該往何處走時，這種「多選」就變成了挑戰。這句話沒毛病，尤其是在某個你必須要決定接下去的人生方向時。瓶子，這一次，你會聽從心的指引嗎？（因為回首過往）你發現自己一直在按照別人的期望及身負的職責行事。但現在，你正逐漸卸下擔子，有了更多可以選擇的機會。做自己熱愛的事情吧！本周非常適合察看與賺錢相關的目標完成情況，確保自己沒有「走偏」。你履行了對自己的承諾嗎？有可以改善目前情況的辦法嗎？如果需要，可以向專家尋求指導，因為不久之後你會得到更多的收入。如果你一直在考慮通過政治或參與自己喜歡的志願者服務活動的方式來改變世界，眼下就是非常合適的時機。你是個具有人道主義精神的人，所以這種使命感會令你感到非常振奮。
★★★雙魚座★★★——譯者：愛喲薇pm
你可能很快會參與一個需要大量集思廣益的小組項目 - 或許就在本周。魚魚，作為極有創意之人，你的點子層出不窮，但你也許會發現並非所有人都像你一樣具有才華與想像力，他們要麼感到驚嚇，要麼會怨恨你的熱心參與。這就是為何採取低調而包容的方式分享你的點子很重要，讓同伴們有受到激勵的感覺，他們反過來也會鼓勵你。
若你單身且期待遇到某人，那就自己准備好哦，你的能量比平時更具活力，真性情閃閃發光。此階段非常適合吸引命中註定的那一位。若你已有伴侶，此刻對你而言亦為格外浪漫的時期，不妨為你和配偶計劃一些特別的活動。
很久之前你放棄的目標本周會以某種形式重新浮現，若這件事依舊令你興奮，那麼你就該更深入地去探索它。你會發現當下的時機極其完美，你將會得到實現這件事所需要的方法與助力。
