涸轍之鮒的意思
【出自】：戰國 莊子《莊子·外物》：「周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。」 【譯文】：我昨天來，有半路而呼喊的人，我回頭看看車轍中，有條魚在裡面。
【示例】：魯迅《墳·娜拉走後怎樣》但人不能餓著靜候理想世界的到來，至少也得留一點殘喘，正如涸轍之鮒，急謀升斗之水一樣。 【語法】：偏正式；作主語、賓語；比喻處於困境中的人 擴展資料 涸轍之鮒的反義詞 一、絕處逢生 [ jué chù féng shēng ] 【解釋】：絕處：死路。
形容在最危險的時候得到生路。 【出自】：元·關漢卿《錢大尹知勘緋衣夢·正名》：「李慶安絕處幸逢生。」
二、枯木逢春 [ kū mù féng chūn ] 【解釋】：逢：遇到。枯乾的樹遇到了春天，又恢復了活力。
比喻垂危的病人或事物重新獲得新生。 【出自】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三：「唐州大乘山和尚問：『枯樹逢春時如何？』師曰：『世間希有。
』」 【譯文】：唐州大乘山和尚問：『枯乾的樹遇到了春天，又恢復了活力的事情什麼時間會遇到？』老師說：『世間少有。
涸轍之鮒的意思是什麼
涸轍之鮒
[拼音]
hé zhé zhī fù
[釋義]
涸：干；轍：車輪輾過的痕跡；鮒：鯽魚。水幹了的車溝里的小魚。比喻在困境中急待援救的人。
[出處]
《莊子·外物》：「周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。」
[例句]
我們在半夢半醒里完成了這個相濡以沫的吻，然後像涸轍之鮒一樣躺在一起。只能讓自己昏睡，只有這樣才能停止我的思考，不佔據我的感官，用全部的意識感覺他。
涸轍之鮒的用意是什麼
翻譯
莊周家裡窮，所以到監河侯那裡借糧米。監河候說：「可以，我將要收到封地的稅金，借給你三百金可以嗎？」
莊周忿然作色說：「我昨天來，路上聽到呼喊的聲音，四面張望見乾涸的車轍中有一條鯽魚。我問它說：『鯽魚，來，你是做什麼的呢？回答說：『我，東海的波臣。你能給一升半斗的水救我的命嗎？』我說：『可以，我要去南方勸說吳、越的國王，引西江的水來迎接你，可以嗎？』鯽魚忿然作色說：『我失去了我不能離開的水，困在這里，我得一升半斗的水就可以活，你卻要我等西江的水，還不如趁早到賣乾魚的店鋪去找我呢！』」。
辨析
這個故事的寓意是當別人有困難的時候，要誠心誠意盡自己的力量去幫助，決不能只說大話，開空頭支票。同時諷刺世人不從實際出發，做些無效的事。 鮒魚的回答可以用「遠水解不了近渴」概括。
《涸轍之鮒》的解釋,譯文
涸轍之鮒 莊周家貧，故往貸粟於監河侯。
監河侯曰「諾！我將得邑金，將貸子三百金，可乎？」 莊周忿然作色曰「周昨來，有中道而呼。周顧視，車轍中有鮒魚焉.周問之曰：『鮒魚來，子何為者耶？』對曰：『我東海之波臣也.君豈有斗升之水而活我哉？』周曰：『諾！我且南遊吳、越之王，激西江之水而迎子，可乎？』鮒魚忿然作色曰：『吾失吾常與，我無所處。
吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆！』」 注釋 貸――――借貸。
諾――――答應的聲音。好、可以的意思。
哉――――文言語助詞。呢、***意思。
激――――引導。 邑金―――封地上所得到的財產收入。
肆――――賣東西的鋪子、商店。 莊周家裡很窮，去向監河侯借糧食。
監河侯說：「好！我就要收租稅了，等我收到以後，借給您三百斤，好嗎？」。
