【序言】譯者：@玥家樂
2023年1月18日前，不要走入新的關係，不要開啟新項目，不要進行大宗購物或者重要的消費。在那之前，拖延、猶豫不決、改變主意、物品丟失、被誤解，還有其他的混亂都會很多，甚至會讓重要的項目變得無關緊要。要對正在進行中的項目和目前的情況保持信心，要呵護好。過去的機會或者愛人、朋友都有可能再次出現。決定是否「再來一次」要看第一次和上一次是如何影響你的。購買日用品，支付賬單都可以，但要避免購買新鞋子、新衣服、新汽車、新電腦等等。（如果這個東西會改變你的生活，那就別買。）
【譯者註：上述原文內容與上周一致。】
總的來說，上周儘是故障和阻礙。這周開始會輕松、幸運起來—一個不錯的改變！
【白羊座】譯者：@c4ndy
閱讀上面的序言，羊羊。12 天之後，你將擺脫對自己想要什麼、真正自我的猶豫不決；18 天後，你將告別有關家務、溝通和旅行的猶豫和拖延，尤其是在職業/地位方面；21 天後，你將擺脫對未來和友誼的不確定性。所以 1 月可能有點中庸，但它為有力、果斷的行動掃清了道路。（同時，1 月 18 日前，不要開始任何新事物，項目或關係。）這些延誤不會影響你的希望、樂觀和友好的方式，因為周一會帶來超過 3 周的社交樂趣、情趣和戀慕。
周日/周一追逐金錢，買/賣，記住一些東西。但是不要在周日/周一的「黑暗時段」購買任何東西（在北美）。周一晚餐後到周三，推動你處理差事、交流、旅行和聯系--另一個絕佳的時段，不過周三晚上可能是虛幻、具有欺騙性的。周四到周六晚餐時間在家或在家周邊（太平洋時間）。這也是個親善的時段，不過需要你的一些靈活手段。可能還要你做出選擇：這個朋友還是那個朋友？這個雄心還是那個？這種經濟（或慾望）方式，還是中斷？周六晚上很浪漫--而且很幸運！
一月是擁有成熟愛情和理解的月份，牛牛，和法律、文化、媒體、深刻的思想、國際關注相關的。這是你「作為這個世界的公民」的一個月。可能會有人跟你曖昧，追求你，但記得看上面的序言—堅持忠誠的愛，正在進行的項目—或者重複過去的一些事情。（為了證實這一點，你可能會見到某個前任。）仍不到亂花錢的時間—那什麼時候適合開始花呢，從月中開始，慢慢來，在錢財上，你可以做個守財奴。從這個星期一到1月26日，你的上級會更喜歡你。
你的精力和魅力會在周日和周一慢慢升起。這是一段很棒的時光，所以學會給別人留下深刻印象，尋求擁抱，也可以給正在進行的項目一個巨大的推動。如果你醒著，在周一黎明前可能會有某些道德沖突，或者是對現實的掃視。追逐金錢，買賣，學習，還有，也許在周一晚餐時間（太平洋時間）到周三之間，擁抱一下別人。另一個精彩的時間段—這將開啟維持三周的趨勢，在此期間老闆會青睞你，讚揚你的努力。旅行、訪問、溝通、文書工作和跑腿—這些將把你的周四填滿到周六的晚餐時間。好運是站在你這邊的。然而，很多人正在為爭奪職位而耍手段，這會，要求你有一些社交手段，這些都將在周五下午和周六中午展開。周六晚上，回家、睡覺。
【雙子座】譯者：@minki的一些事一些情
現在，生命的秘密向你開放。這些也許是關於財務的、醫療的或者「如何去完成」的秘密，或者是在親密接觸中發現的秘密。在醫學上，未來幾周可能會揭示一個問題：如果是這樣，會是嚴重的，不應該被忽視的問題。你仍然沒有決定好你是誰，以及你對未來的選擇。（因為你的選擇來自以及創造你是誰。）不要擔心，本月晚些時候會確定下來。當它決定下來了（1月18日之後），大膽朝向你的願望和未來吧。（在6月之前，或者直到6月，未來會「出現」一些非常巨大和具有重要意義的東西，例如：婚姻、搬遷、機會。）考慮儘快加入一個合適的團隊。性感的前任可能會回來。這個月的愛情是甜蜜的、令人喜愛的、溫柔的，也是有意義的。
周日/周一好好躺著、休息、沉思以及計劃。一切順利。（除了在太平洋標準時間早上4點的時候你的肚子也許會有些狀況。）這段時間相當輕松、舒適--伴隨著和機構、政府的成功。你的能量和魅力從周一傍晚到周四黎明之間上升。再次，一個輕松的時間段--給他人留下深刻印象，交際，並推動項目。（記住，沒有任何新的事情--閱讀上述「序言」。）周四早餐時間（太平洋標準時間）到周六晚餐時間，攢錢，購物，出售，爭取加薪等等。再次，你的運氣高漲，但是你將不得不妥協或者加入別人的道路，即使是短暫的。
【巨蟹座】譯者：@玥家樂
巨蟹本周總體的重點是關係（各方面的），還有各種機會、新的視野、公開交易和搬家相關的主題。但是，每當你要考慮新的機會，和/或新的人，記住我在序言中提到的建議。繼續躲開那些好戰的人，直到3月。和你的性、財務相關的宮位整個1月都洋溢著美麗和愛意。下周，你會開始針對工作、事業，尤其是一項管理潛能相關的事做決定。一個長期的提示：自2009年起，冥王星，有關你的浪漫的行星，就在魔羯座內穿行，這個星座是與你的婚姻有關的。這會有2種結果（你至少已經經歷過其中的一種了）：1）每一段分開的關係或者進展緩慢的關係都被證明是不合適的；2）你找到了真愛，通過探索彼此的心和心理的巨大迷宮之路，你們變得更親密了。這第二種可能性，你如果還沒有經歷過的話，這只會以「完整」的方式持續到3月底，之後便像不穩定的燈泡「閃動」到2024年11月。按我的白話方式來說就是，如果你還單身，還在找真愛，你應該從3月底開始多找一找。（如果你還不到29歲，這些就不適用。只要記住，1月18日之前，別為新人心動。）
周日/周一會讓願望成真，給你帶來人氣、社交樂趣、樂觀以及輕松的浪漫。周一晚些時候（太平洋標準時間的19點）到周四的黎明前要休息—睡覺。思考、研究他人、制定計劃。你的能量和魅力會在周四早上到周六晚餐時間高漲。記住，不要開始新的事務—但是一定要堅定地推動正在進行中的事情。周六晚上，去購物吧。
【獅子座】譯者：@隱風挽枝
接下來三周要做很多工作，獅獅們。本周總體來說是幸運的。你可能會對工具或機器進行重大維修或購買。但請閱讀上面的序言—把現在的項目和人際（戀人）堅持到1月18日。展望未來，獅獅們，過去兩年的感情讓人沮喪--你可以得到你想要的東西，但代價或限制都很嚴苛。三月，這種壓抑的氣氛解除了--持續了30年。但是同月，冥王星，你代表家庭和事務始終的行星，進入你的婚姻宮大約20年。要了解它的影響，請閱讀巨蟹座的信息，特別是關於「2種結果」的信息。在某種程度上，你必須「強扭」一段浪漫生活成為家庭生活，或者讓它結束。回到現在：你仍然有一些與國際、文化、法律或知識和學習宮相關的重大願望。你正更加清楚地凝視著這些區域--很快，它們就會迸發出幸運的新生！（如果對應到了，請做好准備，在2月份「提出問題」。有些則是在1月下旬。）
周日和周一要有野心—奉承你的老闆。運氣真好！你的人氣上升，調情會發生，周一晚餐到周四黎明前會有社交的快樂。（不要在周三下午追逐或強迫性行為--什麼都不簽，也不要投資。）周四早上到周六晚飯之間會讓你感到疲憊，有點缺乏熱情。宜：小睡，沉思，慈善，精神療愈。一切都好！
【處女座】譯者：@zakia扎基婭
啊，浪漫的愛情！1月會促進你在創意、冒險、運動/游戲、教育孩子、追求美麗和快樂以及浪漫方面的發展。然而，這是個復雜的月份。最重要的是上面的序言中提到的內容—在1月18日之前不要開始任何新的事情。投資和 "分享共同生活"（以及親密關係）的決定將在1月12日到3月下旬到來，但不是本周。這里的行動將與你的地位/聲望緊密相連--這決定了你能與誰打交道。3月下旬之前，老闆們的脾氣都很好，所以要注意應對進退。你的財務、投資、債務和/或性方面的地位將在現在到5月中旬得到極大的改善。一些處女座將真正變得富有。在接下來的18天里，請考慮這個問題。本月大部分時間里，工作夥伴都會親切地對待你。
周日/周一，一種高漲、溫和、睿智的情緒籠罩著你。這是一段不錯的時光，所以不妨在旅行、外交事務、媒體、法律、文化場所、宗教、科學和哲學上做一些投入。最佳結果：周一白天（太平洋標準時間）。周一前夕至周四黎明前，要有雄心壯志，注意應對進退。另一段幸運的時光，除了合作關係、搬遷和（重要）協議（周三）。周四到周六的晚餐時間，願望可以實現。你的人氣、樂觀和社交慾望閃閃發光--這之中會有幸福！但你可能需要與幾位同伴 「共舞"，即同時開展幾個會議/談判或同時勸說幾個人，周五/周六晚上，找到一個安靜、休息的地方。
【天秤座】譯者：@阿龜_g
天秤們，接下來三周重點在家庭。擁抱孩子們，參與他們的游戲，修理壞掉的東西，加強安保，開墾花園。但是，在1月18號之前，不要開始新的大項目：比如，不要翻修，重新裝飾，買傢具，開始孩子們的教育基金，等等。如果你是單身，有人對你猶豫不決。這將在1月12號之後改變，那時一場「愛的運動」開始，目標是五月的到來。你們中單身的人可能會結婚。（不幸福的婚姻會分開。）讀一下序言(就在每周預測前面)—在1月18號之前不要開始新項目或者新的感情關係。但是要努力確保現在進行的事會成功，或者歡迎過去的事。儘管是家庭時間，但感情也會到來。一個之前的家/房子或者「鄰居」會吸引你。
周日/周一是深刻的並且需要嚴格的誠實--慾望、權力斗爭、醫療緊急情況、生活方式的改變和重大財務狀況都是幸運的。唯一不太好的，是你的家。（但只是短暫的。）周中，周一晚飯時間（太平洋標準時間）到周四黎明前帶來了一種溫和、睿智的心情、溫柔的愛和一種飄忽/學習的心態，可以涵蓋國際事務、法律、文化、社會儀式、科學和信仰體系。又是一次幸運的時期。但不要在星期三工作到很晚，同時也要注意健康。（特別是消化道。）周四到周六晚飯時間要有雄心壯志。聲望關係、職業、世俗地位都受到了影響，大部分也是幸運的。你必須平衡家庭和職業，並做出一些妥協/協議來實現這一點。
【天蠍座】譯者：@肉包好吃w
天蠍座，你現在被簡單、瑣碎的事情圍繞著，比如說短途旅行、拜訪、文書工作、深情、友好的交談、電子郵件等等。保持好奇心（尤其是這個星期）。軼事中會包含著一些有意義的線索。再把序言中的提示讀一遍吧—1月18日之前不要開始任何新的東西。相反，和那些正在進行中的人進行溝通、處理那些進行中的事情，或者那些從過去回來的人或事務。（一個喜歡調情的、隨意的、輕松的「舊情人」可能會變得友好。）你的工作量就要開始增加了，可能會包含一個「新的」旅行計劃。你對性（或者金錢）還是有點不太開竅，稍等一下。下周，答案和方向都會變得清晰起來。（是的，之前的一個性感的人可能會重新出現，如果他十月份沒有出現的話。）
周日/周一會充滿親密關係、公眾形象、搬遷的主意和機會，非常幸運！但也要小心，因為機會可能會來自過去，或者被你錯過。很明顯，愛情會是非常令人興奮的。周一晚上（太平洋標準時間）到周四的晚餐時間會將你捲入相似但是更深的領域：慾望，權力的沖動，財務行為，研究/調查，再一次，好運會陪伴著你。有關浪漫、孩子、「快樂」的事情會是不太合適的。一種睿智、溫柔、成熟的愛情情緒會在周四黎明到周六晚餐時段流向你。這段時間又是很幸運的，尤其是有關愛情、遠途旅行、學習、法律以及媒體。但是這段時間可能還會夾雜著讓你被置於別人和他們的慾望面前。在一點點檢查之後，你會發現你們的想法/目標非常相似，可以被合併。周六晚上炫耀一下吧，如果可能的話，和老闆吃飯會讓你的地位提高。
繼續追逐金錢，射手們。買入/賣出，記住和/或追尋那種非正式的親密關係。你所「期待」的一段潛在火熱關係已經有一段時間了(幾個月)，但從去年10月開始就停滯了。下周，這種吸引力將開始消退（或者一個新的目標會像火焰一樣闖入你的生活）。不管怎樣，你需要等待的時間幾乎結束了(嚴格來說，下周)。閱讀上面的序言，堅持正在進行的關係和項目，或者從過去「回歸」，不是什麼新鮮事物都會倖存下來。朋友、非正式的接觸、短途旅行/拜訪會讓你滿意。
周日/周一處理家務。合理飲食，合理著裝。好好休息，你會成功的。周一晚餐時間到周四黎明帶來了令人興奮、誘人、令人沮喪、令人抓狂、充滿愛的關係。我通常會說「不要樹敵」，但這幾天太和諧了，我看不出有這樣的可能，也許周三下午和室友發生一點小分歧。從周四早上到周六晚餐時間，你沉浸在生活中更深層次的領域，再說一遍，這是一個善意的休整，所以投入大量的資金，研究，慾望，醫療和生活方式的「問題」。你短暫吸引的人可能會被另一個人吸引。有社交策略總是個好主意。星期六的夜晚變得醇厚而溫柔。
【魔羯座】譯者：@北什的便利貼
你現在的狀態極好，魔羯—處在領導力，活力和影響力之中。但是「效率」就是另一回事了，在這「後退」的一個月之中。再讀一讀序言。直到1月18日之前，處理好正在處理中的項目/人，或者從過去來的「返回者」。避免新的開始。你的財務前景在整個1月份不錯。你能夠負擔起一些奢侈品的支出。家庭方面變得更加歡樂、勇於冒險、充滿熱情，從現在開始直到5月底—這是一段極好的時間（在1月18號之後）去買賣不動產。考慮搬遷到更富裕的地方。
周日/周一有著甜蜜的浪漫，運動，美貌，冒險，充滿創造性和快樂的活動。一切都很好。周一晚上到周二一早有些雜務要處理。飲食和穿著方面請小心。另外一個不錯且高效的時段。你的好運從本周進一步延續：周二早上到周六晚帶來人際關係，「機會」（記住序言中的話），搬遷和公共主題。這一切拼湊成興奮，重新燃起的希望，可能是達成協定（或者不同意，都是你的選擇）。
親愛的水瓶座，保持個人神秘感--保留自己的想法與觀點。觀察他人，積極學習。思人生，尋找去路。這段時間再適合不過與顧問、公務員、醫護人員、精神及慈善組織保持聯絡了。避免競爭。徹底休息，你需要為1月末及2月積蓄能量，那時候你會爆發進入到新的行動領域（或許是熱烈的愛情）。但在1月18日之前，要遵循序言中的建議（在最上方）。從8月開始，你就被某個人深深吸引，但在10月以來，拖延突顯，這股吸引陷入了優柔寡斷的怪圈。這可能會讓你倍感沮喪，甚至生氣。這些延遲/優柔寡斷將在1月中終結，並且隨後的事件一直到3月末，單身的水瓶們會身陷旅行、交流及拜訪的浪潮，這些都與「熱烈的愛情」或者重要的創意項目有關。可能會牽涉到雙子或者白羊。
周日/周一，待在家中，擁抱家人。一切順利。愛情帶來的影響就像氣球一樣從周一晚上開始膨脹直到周四黎明。這是另一段幸運的時間段。儘管總的來說這是「疲憊的一月」，但你仍會感到愉悅。避免金錢有關的承諾。
周四至周六晚飯時間，工作時間。好運、安逸依然環繞左右，但這段時間可能會帶來一系列的「沖突」--並不是負面的，而是「覺醒」。你可以構建明智的金錢關聯。
【雙魚座】譯者：@山師傅1019
新年到了，雙魚座，一系列新的目標、夢想和願望、社交圈、熱衷的事物也都來到，振奮著你的心。本周是仁慈、順利、輕松的一周。昔日之光，某位「派對同伴」可能回歸。（請閱讀序言— 在1月18日之前，不要開始新項目。而是處理過去的事情，或現有的問題。）整個月里，你在與政府、機構和總部的交流中都會獲得好處和小幸運。家庭內部的挫敗感/不耐煩仍然存在，但2周內（和接下來的2個月里），你將會化沮喪為力量。（比如，你可能會翻修房子、在後院蓋個泳池、購買傢具等等。）5月份以前，你的財運將處在近十年的高峰，所以賺錢去吧，追求加薪，買你一直捨不得買的東西，等等。
出差、電話、訪問、文書工作充斥周日/周一。一切順利，不懂就問。周一晚上到周四黎明，你被推到家庭競技場上，如果你能放低個人需求、淡化自我個性，那這件事將以其最幸運的方式呈現。周四到周六晚飯時間，熱情降臨。浪漫、創意迸發、渴望冒險、娛樂、教導孩子、追求美/愉悅，都會獲益。但要明白這里還有某些更深層的東西：某人想要一段真正的關係，不論是愛情還是生意。認識到這一點，聽人勸。
